Die sogenannte Rautheimbahn ist die Verlängerung der Stadtbahnstrecke entlang der Helmstedter Straße. Sie führt vom Hauptfriedhof kommend über die Autobahn A 39 entlang der ehemaligen Heinrich-der-Löwe-Kaserne nach Südosten, wo sie westlich an Rautheim vorbei bis in den Ort hinein führt
Die Rautheimer Straße führt entlang der Heinrich-der-Löwe-Kaserne von Norden nach Süden und verbindet die Stadtteile Rautheim und Lindenberg mit der Helmstedter Straße. Aktuell ist nur ein einseitiger, in schlechtem Zustand befindlicher Gehweg vorhanden, Radfahrer nutzen die Fahrbahn, welche ebenfalls in schlechtem Zustand ist. Die Bebauung ist auf beiden Seiten der Straße von der Straße abgewandt und nicht in der Lage dem Raum eine Qualität zu geben.
Wir schlagen vor, die Stadtbahn auf der Ostseite der Straße auf einem besonderen Gleiskörper fahren zu lassen. Sie steht so nicht im Stau und bringt die Rautheimer und Lindenberger schnell in die Stadt. Die Fahrbahn wird ein Stück weit nach Osten verschoben, damit auf der Westseite Platz für einen Gehweg, einen Radweg und den bestehenden Graben entsteht. Zwischen Stadtbahntrasse und Fahrbahn sollte genügend Platz eingeplant werden, um einen Grünstreifen mit Bäumen anlegen zu können. Die Straße wird durch die Baumpflanzungen aufgewertet und so ein Zusammenhang zur bereits mit Bäumen bestandenen Rautheimer Straße weiter südlich geschaffen. Auf der Ostseite sollte ein Gehweg und ein Radweg angelegt werden, die direkt an das neue Baugebiet Heinrich-der-Löwe-Kaserne grenzt. Die durch den Kraftfahrzeugverkehr notwendige Lärmschutzwand sollte optisch durch eine Hecke oder einen Bewuchs mit Efeu o. Ä. verdeckt werden. Die dahinter liegenden Gärten sollten durch Gartentore einen Zugang zur Rautheimer Straße erhalten, damit die Straße auch vom Fußgängerverkehr angenommen und belebt wird.